[Josef Kenny]

when you put cheese in a glass, is the glass half empty, or half cheese?

It depends whether the glass is half full with cheese. And whether your putting the cheese in the glass or inside the glass of the glass itself.