It's a TV show. They have their ups and downs. It hasn't really affected my veiw of the series at all.
With me it's like "Oh... darn, bad episode. Oh well."
Besides, sans that episode series 3 was the best so far.
Sounds to me like you took it a bit too hard, though I'm not saying that's your fault.